【明報專訊】30.9.2006 星期六
「太空氣味像燶曲奇」 首名女太空遊客着陸
全球首位女太空遊客
安薩里 (Anousheh Ansari),完成10天太空之旅後,周五終於順利返回地球。當她談及此行感受時,興奮地豎起拇指向在場人士大讚﹕「好﹗」她更形容太空的氣味有點古怪,像「燒焦的杏
仁曲奇餅」。
40歲美籍伊朗女富商安薩里繳付2000萬美元參與這旅程,她昨天與兩名同行太空人順利降落哈薩克,獲丈夫和支持者熱烈歡迎。醫生稱他們健康良好。盼短期再升空儘管安薩里看來有點疲倦,但她坐在適應地心吸力的輪椅上,仍一邊展露燦爛笑容,一邊向迎接她的人揮手。安薩里開心地說﹕「今次經歷棒極了﹗」她坦言捨不得離開太空,在返回地球前夕一個惜別會上說﹕「這10天對我意義重大。我希望不久將來,再次享受這種經歷。」她當晚在
網誌寫道﹕「我今晚難以下筆。情緒高漲,腦內千頭萬緒。我走到太空站的不同角落,努力記牢所見所感,讓自己多次任意飄浮,恰似隨風飛舞的羽毛,看看最終會落到何方。」
洗頭困難 常丟失東西
自9月18日升空登上國際太空站後,她便以親切諧趣的筆觸撰寫
網誌,講述每天在太空的所見所聞,她形容在太空實驗室嗅到的氣味,像燒焦的杏仁曲奇餅,感覺怪怪的。
安薩里又描述在太空洗頭很困難,打開水袋後弄得滿頭都是泡沫,又要極力避免泡泡飛散四周﹕「我必須承認在太空保持良好衛生並非易事。」她又寫道,無重狀態下東西容易遺失﹕「上帝發明魔術貼就是為了這個目的。噓﹗不要告訴這裏任何人,我剛弄丟了一件小東西,就是我的唇彩。」
大馬男子明年遊太空安薩里的網誌吸引全球大量網民觀看。一位荷蘭網民讚道﹕「唯有閱讀閣下
(安薩里)的網誌,我才真正體會到太空的情况。」
安薩里回航後,新的太空旅客亦準備明年出發。俄羅斯太空中心周五宣布,從逾1.1萬名申請者中選了兩名馬來西亞男子,他們下月會到俄國受訓,不過當中只有一人可於明年秋天到國際太空站逗留10日。
Link:
http://hk.news.yahoo.com/060929/12/1twum.html
【星島】29.9.2006 星期五
「首名太空女遊客結束旅程安返地球」
全球第一位女太空遊客安薩里,完成十天的太空旅程,周五安全返回地球,清晨時分在哈薩克一片大草原上順利着陸。當她離開返回艙時,精神甚佳,展露燦爛的笑容,不停向迎接她的人揮手致意。 在伊朗出生、但已入藉美國的女富商安薩里,隨即被送往醫療中心檢驗身體。在降落之前三個半小時,她在一個結束旅程的儀式上說:「這十天對我意義重大。我希望能在短期內,再次享受這種經歷。」 陪同安薩里返回地球的,還有在國際太空站上執行了六個月任務的俄羅斯太空人維諾格拉多夫和美國太空人威廉斯。另外兩名太空人──美國的阿格里亞和俄羅斯的秋林接替他們,在國際太空站內當值至明年春季。
Link:
http://hk.news.yahoo.com/060929/60/1tvs5.html