< 首位太空女遊客阿努什.安薩里順利升空 >







< 阿努什.安薩里登機前揮手 >

< 三位太空人員進入太空船 >

< 在聯盟號飛船內 >

【明報專訊】19.9.2006 星期二
首名女太空遊客﹕太高興了
全球首名女太空遊客安薩里周一成功升空,她甫步入太空船便興高采烈地說﹕「身處這裏實在太高興了﹗」
載着安薩里及兩名太空人的俄羅斯太空船「聯盟 TMA-9」,在香港時間周一中午12時09分在哈薩克斯拜科努爾發射站升空,俄羅斯飛行控制中心在升空10分鐘後宣布太空船已進入軌道,且運作正常。預料太空船20日將抵達國際太空站。
美國太空總署(NASA)提供的片段可見,太空船升空時,安薩里一直瞪大眼睛。
稱可吸引私人投資
安薩里的家人在距離發射場1公里外見證升空,安薩里母親像祈禱般緊握雙手﹔妹妹則感動得流淚﹔其夫哈姆迪則一直保持冷靜,眾人在升空成功後開香檳慶祝。哈姆迪說﹕「她展開人生的新一章,我急不及待盼她歸來。」
對於有批評指安薩里這類太空遊客缺乏專業知識,可能阻礙升空任務,安薩里周日接受升空前最後一次訪問時亦為太空遊客辯護,表示其角色是吸引私人投資的大使。她說﹕「太空探索若要大躍進,政府及私人機構必須合作。」
安薩里將會在太空站逗留10天,期間會做連串實驗,預計本月29日重返地球,屆時兩名在太空站逗留5個月的太空人會跟她一同歸航。
Link:
http://hk.news.yahoo.com/060918/12/1t8m9.html
【頭條日報】19.9.2006 星期二
首位女太空遊客升空
全球首位女太空遊客乘坐俄羅斯太空船聯盟號,在哈薩克的拜科努爾順利升空。
在伊朗出生的安薩里是一名商人,聯盟號會把她載到國際太空站。
美國公民安薩里現年四十歲,外界相信,她為此太空之旅花了二千萬美元。
聯盟號於當地時間早上十時十分升空,並成功進入預定軌道。聯盟號預計於周三抵達國際太空站。
英國《英國廣播公司》
Lift-off for woman space tourist
The first woman space tourist has blasted off on a Russian Soyuz rocket from Baikonur in Kazakhstan.
The mission is carrying Iranian-born businesswoman, Anousheh Ansari, for the International Space Station (ISS).
Ms Ansari, a 40-year-old US citizen, is thought to have paid at least $20m for the mission.
Lift-off took place at 1010 local time, with the Soyuz successfully entering orbit soon after. The mission is expected to reach the ISS on Wednesday.
BBC
Link:
http://www.hkheadline.com/news/headline_news_detail.asp?id=10737&hl=美國女富商阿莫西‧安薩里(An%20Ansari)§ion_name=wci01
沒有留言:
張貼留言